1
00:00:10,220 --> 00:00:12,900
မေမေ? အို Satoru?

2
00:00:14,060 --> 00:00:15,440
သူ မအိပ်သေးဘူးလား။

3
00:00:16,900 --> 00:00:18,500
မေမေ၊ ငါခဏစောင့်ဦးမယ်။

4
00:00:20,380 --> 00:00:21,700
Satoru၊ မင်းလည်း အိပ်သင့်တယ်။

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,060
ဒီအတိုင်းဆက်နေရင် နိုးလိမ့်မယ်။
တက်

6
00:00:25,260 --> 00:00:26,260
အင်း။

7
00:00:27,140 --> 00:00:31,140
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖေဖေ အိမ်ပြန်နောက်ကျတယ်။
မကြာသေး။

8
00:00:39,630 --> 00:00:41,750
ပျံသန်းနိုင်ရင် ကြီးပြင်းချင်တယ်။

9
00:00:43,090 --> 00:00:44,290
မင်းမှာရည်းစားရှိလား

10
00:00:45,030 --> 00:00:46,030
မေမေ?

11
00:00:46,730 --> 00:00:47,730
မေမေ?

12
00:00:48,310 --> 00:00:49,770
အိုးမှန်တယ်။

13
00:00:50,270 --> 00:00:53,590
အဖေက အခုနောက်ပိုင်း အလုပ်တွေရှုပ်နေပုံရတယ်။

14
00:00:54,130 --> 00:00:58,010
စီးပွားရေးနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
မနေ့က

15
00:01:00,110 --> 00:01:01,110
ဟုတ်လား။

16
00:01:01,870 --> 00:01:02,870
ခက်တယ်။

17
00:01:04,810 --> 00:01:06,450
မေမေ၊ စောစောအိပ်သင့်တယ်။

18
00:01:16,140 --> 00:01:17,140
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

19
00:02:17,240 --> 00:02:18,480
Satoru၊ မင်း futon နဲ့ အိပ်နေတာလား။
on?

20
00:11:04,080 --> 00:11:05,560
အဆင်ပြေသလား?

21
00:14:19,210 --> 00:14:20,210
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

22
00:14:22,310 --> 00:14:27,610
ဒီလိုလုပ်လို့ အဆင်ပြေရဲ့လား

23
00:14:31,190 --> 00:14:32,490
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

24
00:14:38,130 --> 00:14:39,130
ငါတို့က မိဘ၊

25
00:14:39,850 --> 00:14:40,850
ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား?

26
00:14:40,870 --> 00:14:41,870
အဲဒါကောင်းတယ်။

27
00:14:52,300 --> 00:14:53,300
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

28
00:26:23,950 --> 00:26:24,950
မေမေ၊ ကျွန်မအိမ်မှာ။

29
00:26:28,130 --> 00:26:29,590
Sato အိမ်ပြန်လာပါ။

30
00:26:32,750 --> 00:26:33,750
အမေ့၊

31
00:26:34,750 --> 00:26:36,650
မနေ့ကအကြောင်းပါ။

32
00:26:41,150 --> 00:26:44,710
မနေ့ကအကြောင်း မေ့လိုက်ပါ။ တစ်နေရာရာမှာ နေခဲ့တယ်။

33
00:26:54,540 --> 00:26:56,960
Satoru၊ ဒီလိုမျိုးတွေ လုပ်ရတာကို မကြိုက်ဘူးလား
အဲ့ဒါ မင်းအမေနဲ့လား?

34
00:26:57,840 --> 00:27:02,720
အင်း။ တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

35
00:35:58,890 --> 00:35:59,890
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

36
00:40:20,550 --> 00:40:21,550
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

37
00:53:36,430 --> 00:53:37,430
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

38
01:00:50,670 --> 01:00:57,010
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။